CarryMatch connects travelers with unused luggage space to people who need items delivered—matched for a flat $5 fee.